| Set between elite households and a Sufi lodge, Yakup Kadri Karaosmanoğlu's 1922 novel Nur Baba was a provocative take on competing notions of religion, morality, gender, and romance in the dynamic world of late Ottoman Istanbul. In this episode, we speak to Brett Wilson, author of the first-ever English translation of Karaosmanoğlu's controversial classic. We discuss Yakup Kadri's ethnographic approach to his subject, its mixed reception, and the insights it offers about modern Turkish culture. We also discuss the joys of translation, and its importance for students of Ottoman history today.
« Click for More »
↧